doc-and-modernize

Imported from github/awesome-copilot (skills/doc-and-modernize/SKILL.md). Install upstream with npx skills add github/awesome-copilot --skill doc-and-modernize. Copyright stays with the author.

Documentation & Modernization

Two complementary workflows for a repository the user already has checked out locally, bundled as one skill:

• Documentation mode — produce one definitive, cited architecture document from the code on disk. Ideal for onboarding, system-design maps, or as the evidence base for a modernization effort.
• Modernization mode — turn that architecture into a phased, safety-laddered plan to upgrade, migrate, or rewrite a legacy system.

Mode selection

• If the user wants to understand, document, map, research, or onboard onto a codebase, run Documentation mode.
• If the user wants to modernize, migrate, upgrade, or rewrite a system, run Modernization mode. Modernization mode is self-sufficient: if no architecture document exists yet, it runs the Documentation mode workflow first (in the same pass), then continues straight through to the plan.

When in doubt, produce the architecture document first — it is the audited evidence base both modes rely on.

Documentation mode

Generate one definitive, cited architecture document for a repository the user already has checked out locally. The goal is a writeup someone could hand to a new engineer as their onboarding reference — broad enough to cover the whole system, deep enough on the hard parts to be useful, and trustworthy because every claim traces back to a file on disk.

Why local-first

Reading from the local checkout (not the GitHub API or the web) is the deliberate default. It is faster, free, avoids rate limits, and — most importantly — it describes the exact code in front of you rather than whatever main happens to look like remotely. The one tradeoff is that remote-only facts (star counts, full CI run history, sibling repos) aren't visible. That's fine: state those as out-of-scope or mark them [UNVERIFIED] rather than guessing.

Local-first is not local-never-remote: a web/API lookup is a deliberate last-resort fallback, reserved for a fact that genuinely cannot be determined from disk and that materially matters to the document. When you do reach for it, flag the result clearly (e.g. [UNVERIFIED] / sourced-remotely) so the reader knows it didn't come from the checkout, and never let it become the easy path that displaces reading the code on disk.

Workflow

1. Establish identity first. Run git remote -v, git branch --show-current, and git log -1 so the document is anchored to a specific remote, branch, and commit. A reader must be able to tell which snapshot this describes. Remote URLs can contain embedded credentials (e.g. https://<token>@github.com/...) — redact any credentials/tokens from the URL before recording it in the document.
2. Detect, don't assume. Read the real manifests (go.mod, package.json, Cargo.toml, pyproject.toml, pom.xml, etc.), the Makefile/task runner, CI config, and any repo-specific agent or contributor docs (AGENTS.md, CONTRIBUTING, README, docs/). These are the source of truth for the tech stack and commands — prefer them over your prior knowledge of the framework.
3. Map breadth, then drill into depth. First build the whole-repo map (the three lenses below), then pick the 2-3 hardest subsystems and go deep on them.
4. Verify as you go. Open the files you cite. If you reference a line number, you should have actually read that line. Unsupported claims are worse than omissions here — the whole value of this document is that it can be trusted.

Output structure

Produce a single Markdown file with the sections below, in this order. Adapt the headings to the actual project (a CLI tool has no "frontend" lens — fold that slot into whatever matters for that repo), but keep the three-lens shape and the verification discipline.

Part 1 — Whole-repo technical deep-dive

• What the repository is (one paragraph, cited to README).
• Tech-stack detection table: layer | technology | evidence (file+line).
• Entry points (backend, frontend, CLI — whatever applies).
• Commands & Verification Inventory — a table of the canonical project commands (command | purpose | evidence), verified against the task runner / manifests / CI config, not guessed. Cover build, run/serve, test (and how to run a single test), lint, format, and — where they exist — typecheck, end-to-end/smoke, contract, and any other gate commands, plus the CI workflow(s) that run them and on what trigger. Also record whether CI is enforced — i.e. whether any workflow is a required status check / branch-protection rule that actually blocks merges, versus one that merely runs — since that distinction is a manual, human-configured setting that Modernization mode must surface, not assume. Enforcement usually cannot be determined from the local checkout alone: ask the user, or mark it [UNVERIFIED] unless confirmed from an authoritative source (any remote lookup is a flagged last resort, per the local-first rule above). This inventory is the source of truth that downstream planning (Modernization mode) cites so its exit criteria are runnable, not aspirational. Detect these per-ecosystem (npm/yarn/ pnpm, make, just, cargo, go, poetry/tox/nox, gradle/maven, etc.) — do not assume a stack. Mark any command you could not verify [UNVERIFIED].
• Directory layout for each major area, with a one-line purpose per directory.
• Deployment & Runtime Surface — a table of every place the language/runtime and backing-service versions are pinned for running the system (not just building it): container base images (Dockerfile/Containerfile, docker-compose* build contexts), CI runner images / setup-* versions, engines/.nvmrc/.tool-versions/runtime.txt, serverless/lambda runtimes, and stateful data-store image tags (DB/cache/broker/search). Cite each with file+line. This surface is what a later platform/runtime bump must move in lockstep — flag any drift between build-runtime and run-runtime here so it's visible before a modernization plan is written.
• EOL / dead-dependency scan — call out frameworks, runtimes, base images, and libraries that are end-of-life, unmaintained, or removed in a likely target major (e.g. a framework whose next major renames namespaces or drops a component family). Mark each [INFERRED]/[UNVERIFIED] as appropriate. This is the raw material Modernization mode's feasibility spike and hazard red-team build on.
• Data/storage layers, APIs, plugins/extensions, background jobs, CI/CD, testing.

Part 2 — Context & ecosystem

• Local checkout identity table (remote, branch, HEAD commit, version, license).
• Repo-specific agent/contributor docs present, and what rules they encode.
• Developer gotchas (test watch-mode defaults, slow builds, codegen-must-commit, pre-commit hooks) — each cited.
• How this project relates to its broader ecosystem or sibling services, as visible from disk (build tags, optional linked repos, separately-deployable components). Don't import remote ecosystem trivia.

Part 3 — Architectural blueprint

• Tech-stack summary (can reference the Part 1 table).
• C4-style diagrams as Mermaid: Level 1 system context, Level 2 containers, Level 3 a representative request/component lifecycle.
• Layering and dependency rules (what may depend on what, and what enforces it).
• Cross-cutting concerns table: auth, config, logging, metrics/tracing, secrets, error handling, feature flags — each with its location and evidence.
• Inferred Architectural Decision Records (reconstructed from code + docs).
• Governance & enforcement mechanisms (CI gates, codegen verification, CODEOWNERS, review gates, compatibility rules).
• "How to add a feature" guide plus common pitfalls.

Subsystem deep-dives

Identify the 2-3 most complex or architecturally significant subsystems — the parts a new engineer would most struggle with, such as an evaluation/scheduling engine, a plugin loader pipeline, a state machine, or a rendering/migration framework. For each, add a dedicated subsection covering its internal structure, lifecycle or state machine, key types, and data flow, with local file+line citations and a small Mermaid diagram where it clarifies the flow. This is what separates a useful onboarding doc from a directory listing — spend real effort here.

Confidence assessment

A table of the major claim areas rated High / Inferred / Unverified, so a reader knows exactly which parts to trust outright and which to double-check.

Footnotes — local file citations

A list of the key local files the document relies on, each with a one-line note on what it establishes.

Conventions that make the document trustworthy

These are the habits that distinguish this skill's output from a generic overview. They matter because the document's entire value is that a reader can rely on it without re-deriving everything.

• Cite every non-obvious claim to a local path, with a line number where it pins something specific (pkg/server/server.go#L39-L41). Relative paths from the repo root keep links clickable.
• Mark uncertainty honestly. Use [INFERRED] for something you reasoned to but didn't see stated, and [UNVERIFIED] for something you're repeating but didn't confirm (e.g. a build-timing claim from a doc you didn't re-measure). Honest gaps are more useful than false confidence.
• Resolve contradictions, don't restate them. If two sources disagree (say a version literal in code vs. the manifest), go read the code, decide the real answer, and label it [Resolved contradiction] with the explanation. Leaving a reader to puzzle over a conflict is a failure mode.
• Note compatibility and deploy-cadence rules the repo enforces — separate FE/BE PRs, bidirectional storage compatibility, additive-only protobuf changes — because these are the rules a newcomer most easily breaks.
• Prefer precise counts over vague ones. "73 service packages", "89 workflow files" (from a directory listing) reads as verified; "many services" reads as a guess.

Scope control

Keep the document grounded in the checkout. It's easy to drift outward into the project's wider ecosystem (related products, README marketing, satellite repos) — resist that unless it's visible on disk, and clearly label anything that comes from outside the local tree. The reader asked for this codebase, documented faithfully.

Modernization mode

Generate a complete, actionable modernization plan for a legacy codebase. This skill focuses on the forward-looking work — what to modernize, why, in what order, and how — but it is self-sufficient: it ensures an architecture document exists first, producing one via Documentation mode when needed.

Assume dead-by-default. People reach for modernization precisely because the old stack is hard or impossible to upgrade — EOL runtimes, uncompilable native modules, retired package mirrors, abandoned frameworks. So this skill does not assume you can resurrect the legacy toolchain and stand up a fully-green CI gate before touching anything. That "freeze-then-lift" approach is the lucky case, not the default. Instead the skill runs a time-boxed feasibility spike, then picks a migration strategy and a safety strategy matched to how alive the system actually is. On a truly dead app, building a green legacy gate is itself a modernization project — a circular trap this skill is designed to avoid.

Three ideas drive the whole plan and are introduced below: the Testability Milestone (when — per component — the system can actually build, run, and pass a test again), the safety ladder (the highest rung of regression safety you can actually reach, with a downgrade treated as a blessed outcome, not a failure), and the CI Milestone (which phase first stands up CI — and the reminder that enforcing CI as a required check is a manual human step, not something the agent can do).

Prerequisites

This skill needs an understanding of the system's architecture before it can plan. Resolve that as follows:

1. If an architecture document already exists — produced by Documentation mode above, or a README / ARCHITECTURE.md the user points to, or enough prior conversation context — use it and skip to the workflow below.
2. If none exists, run the Documentation mode workflow above first to generate a cited architecture document, then continue straight through to Phase 1 below in the same pass. Do not stop to ask the user to run it separately, and do not pause for review between the two documents.

The result is two artifacts: the architecture document (the audited evidence base) and this modernization plan (the forward-looking action set).

Before planning, confirm a Commands & Verification Inventory exists. Exit criteria are only worth anything if they are runnable, so the plan must be able to cite the project's canonical build / run / test / lint / typecheck / e2e / contract commands and CI gate(s). Documentation mode produces this inventory in Part 1; if you're working from a README or prior context that lacks it, detect and record those commands yourself (per-ecosystem — npm/yarn/pnpm, make, just, cargo, go, poetry/tox/nox, gradle/mvn, etc.) before writing exit criteria. Never invent a command you haven't verified against the task runner / manifests / CI config.

Workflow

Phase 1: Assess Current State (from existing docs)

Read the architecture document and extract:

1. Tech stack inventory — languages, frameworks, runtimes, dependencies with versions where visible
2. Feature/domain map — the major functional areas of the system
3. Pain points already identified — tech debt, concerns, deprecated deps, architectural violations noted in the existing docs
4. Deployment and infrastructure — how it runs today

Do NOT re-read every source file. Trust the architecture doc. Only open specific files if a modernization question requires verifying a detail (e.g., "is this dependency actually used or just declared?").

Phase 2: Feasibility Spike, Strategy Fork & Safety Ladder

This is the pivot of the whole plan. Do it before recommending a target architecture or writing any phases. Its job is to answer, quickly and honestly: how alive is this system, what migration shape fits, and how much regression safety can we actually achieve?

2a. Run a time-boxed feasibility spike

Put a hard time box on it (e.g. one day). The spike's question is NOT "can we make CI green?" — it is "can we get this to run even once to capture its behavior?" Probe, per component / deployable unit:

• Does it install its dependencies today (ideally from a committed lockfile without hand-patching)?
• Do native/build steps succeed on a currently supported toolchain?
• Does it boot / start?
• Can the test runner execute at all, and does ≥1 meaningful test pass?

Record what you actually observed — including partial success (common in monorepos: one service installs and tests green while another can't compile). Do not sink two sprints resurrecting a corpse to discover it's unresurrectable. When the time box expires, decide with the evidence you have.

2b. Locate the Testability Milestone (per component)

"Testable" is not a precondition you can satisfy on a dead app — for a dead app it is an output of modernization, not an input. So every plan must name, up front, its Testability Milestone: the specific phase at which the system (or a given component) first satisfies all four conditions at once:

1. Runs on a supported (non-EOL) runtime.
2. Dependencies install from a lockfile without hand-patching.
3. Native / build steps succeed on the current toolchain.
4. The test runner executes and ≥1 meaningful test passes in CI.

Assess this per component — as the reference Nylas run showed, a near-modern cloud service can cross the line immediately while a legacy Electron client doesn't cross it until several phases later. This milestone is the single most important marker in the plan. State where it lands for each component, out loud.

2c. Label every phase pre- or post-testability

The Testability Milestone splits the effort into two regimes with different safety rules:

• Pre-testability ("dark") regime: the component can't be trusted to run. Safety comes from non-test sources (see the safety ladder below). Requiring a CI test gate here is a category error — you're demanding green tests from something that isn't alive yet.
• Post-testability ("lit") regime: it builds and runs on a live, supported stack. Now real CI, characterization, and e2e are achievable and worth the investment. The classic green-gate belongs here.

Rule: never require an automated test gate on a component before that component crosses its own testability line.

2d. Choose the migration strategy — the A/B fork

The spike decides which of two shapes fits (this is a per-component call in a monorepo):

• (A) Freeze-then-lift. Net the old app as-is, then upgrade under the net. Requires the old app to be resurrectable at acceptable cost — i.e. it almost runs. This is the traditional "characterization tests before you change anything" path. Opt-in, not the default.
• (B) Beachhead-then-expand (walking skeleton). Don't net the corpse. Drive the thinnest possible end-to-end slice onto the modern stack until it builds, boots, and tests; then strangle the rest in, writing tests on the new stack as you go. This is the default for dead apps. In strategy B, the first phase is "reach the Testability Milestone with the smallest slice," not "freeze the whole legacy toolchain."

If a component can't be built or run at all, characterization tests on the old stack are impossible by definition — invert the approach: stop trying to net the corpse and build the net on the target stack incrementally, using the old code/output as the reference oracle.

2e. Pick the highest achievable rung on the safety ladder

Regression safety is a ladder, not a binary. Choose the highest rung you can actually reach per component; a downgrade to a lower rung is a blessed, first-class outcome — not a failure — provided the residual risk is named.

• L4 — Full automated gate: green lint + unit + characterization + e2e in CI.
• L3 — Partial gate: some suites green + lockfile + CI on the achievable subset; the rest quarantined with a named list.
• L2 — Characterization / golden-master only: can't run in CI, but capture I/O snapshots / behavioral diffs (manual is acceptable).
• L1 — Reversibility-based: no runnable tests; safety comes from small reversible steps, strangler / parallel-run, a smoke checklist, and review.
• L0 — No net possible: treat as a spec-driven rewrite (old code = the spec) or archive.

Safety is not only tests. There are at least five sources, and on dead apps 2–4 often outweigh 1:

1. Tests (characterization / unit / e2e) — strongest, often unachievable on dead apps.
2. Reversibility — tiny commits, branch-per-change, trivial rollback.
3. Isolation — feature flags, strangler-fig, run old + new in parallel and diff outputs.
4. The running old system as an oracle — record/replay real I/O to characterize behavior without a test harness.
5. Human review + domain knowledge.

Anchor safety at the behavioral seams, not the unit. The durable, stack-agnostic contracts of any app are its externally observable behaviors: HTTP endpoints, DB schema/queries, file/wire formats, CLI output, protocols. Pin those as golden-master / approval snapshots — they survive the rewrite; unit tests on dead legacy code get deleted the moment you replace the module. Get an oracle, ranked by what's available:

• Best — it runs somewhere (prod, a VM, an old container, even read-only), and you're allowed to use it: record real I/O and replay it against the new code. One successful capture beats a permanent green legacy CI. (Do not assume this rung is always available — a faithful third-party reimplementation or a resurrected legacy binary may be off-limits by policy, licensing, or an explicit decision to build "with only what we have." If so, skip to the self-frozen rung.)
• Fallback — it doesn't run at all: the old source is the spec; supplement with prod logs, DB dumps, docs, tickets, and accept that characterization tests get written against the new implementation to lock it once verified correct.
• Self-frozen golden master — no external reference exists or is permitted: when nothing trustworthy runs and you may not borrow an external oracle, the modernized component records its own golden master the moment it first runs (at its Testability Milestone), and every later phase diffs against that frozen snapshot. This is a real, usable rung — but name its residual risk out loud: it guarantees the self-consistency of later refactors, not the correctness of the first boot (the snapshot is only as correct as the run that produced it). Pair it with human review / spec cross-checks to bless that first run.

2f. Feed an economic/oracle triage into the choice

Weigh regression cost when picking a rung: Is the app in production? Does it have real users? Is the old system still runnable as a reference? An abandoned app with zero users has near-zero regression cost — an expensive gate there is over-engineering. A production system with users justifies a higher rung and a real oracle.

2g. Locate the CI Milestone (name the phase that stands up CI)

Just as the Testability Milestone names when a component can first run and be tested, the CI Milestone names when continuous integration is first stood up — and it must be stated out loud in the roadmap, not buried in a phase body. A common failure of modernization plans is leaving the reader unable to tell which phase introduces CI; name it explicitly.

Rule: CI is stood up in the first lit phase — at or immediately after the component crosses its Testability Milestone — never before. CI cannot be green on a component that cannot yet build/run, so wiring a CI gate during the dark regime is the same category error as demanding a test gate there. (Trivial scaffolding — a lint-only or build-only workflow — may appear earlier, but the authoritative test gate lands at the CI Milestone.)

CI is two distinct steps, and the second is human-only — call both out:

1. Author the CI workflow file (e.g. .github/workflows/*.yml, .gitlab-ci.yml, Azure Pipelines) that runs the gate. An agent can do this.
2. Make that workflow an enforced gate — a required status check / branch-protection rule / merge-request approval rule. This is a manual platform-UI / admin step (GitHub → Settings → Branches; GitLab protected branches + MR settings; etc.) that an agent cannot perform. Until a human configures it, CI runs on PRs but does not block merges.

Because step 2 is outside the agent's reach, every plan that stands up CI must emit it as an explicit user action item (in the phase's exit criteria and in §9 Open questions / decisions needed from stakeholders), so the reader knows the gate is not self-enforcing until they turn it on.

Output of Phase 2: for each component — the spike result, the chosen strategy (A or B), the located Testability Milestone, the pre/post label, and the target safety-ladder rung with any residual risk named — plus the plan-wide CI Milestone (which phase stands up CI) and the reminder that enforcing it is a manual human step. Everything downstream depends on these.

Phase 2.5: Red-team every phase against the hazard catalog (mandatory)

The strategic scaffolding above (testability, safety ladder, CI milestone) is necessary but not sufficient. Modernization plans also fail on tactical, ecosystem-predictable hazards — an incomplete quarantine set, a forgotten namespace codemod, a runtime bump that leaves the base images behind, a stateful data-store major treated as an image bump, an edge rewrite that drops the anonymous route class. These are so recurring that they have their own catalog: references/migration-hazards.md (H1–H8).

Rule: before any phase is implemented, red-team its plan against every hazard in references/migration-hazards.md. For each hazard, ask "does this phase trigger it?", run the hazard's detection probe against the real repo, and fold its plan action into the phase's tasks/exit criteria before writing code. A hazard caught in planning is a task; caught in review it's rework; caught in prod it's an incident. Record hazards you checked and cleared, not just the ones that fired — a silent skip is indistinguishable from a miss.

This is the institutionalized form of an independent-critic pass. Do it yourself by walking the catalog, and — where an independent second opinion is available (e.g. a rubber-duck / critique agent) — use it: on the reference PiggyMetrics run such a pass caught a blocking plan gap in every single phase, and each gap was an instance of an H1–H8 class. Bake the outcome into each phase's "Decisions made" and exit criteria so the executing agent inherits the cleared checklist rather than re-discovering the hazard.

Phase 3: Recommend Target Architecture

Decision framework — always evaluate in this order:

For each component/dependency, work through these levels from least-disruptive to most-disruptive. Stop at the first level that solves the problem:

1. Upgrade in place — Can you bump the major version and fix breakages? (e.g., Node 14→22, Python 2→3, React 16→19, Rails 5→7). This is the default answer. Only reject it if the upgrade path is officially unsupported, the breaking changes are so extensive they exceed rewrite cost, or the framework itself is abandoned/EOL.

2. Swap the dependency — If the specific library is dead but the pattern is fine, can you swap to a maintained alternative with the same interface shape? (e.g., Moment.js → date-fns, Request → got/fetch, CoffeeScript → TypeScript with decaffeinate). Prefer drop-in or mechanical migration tools when they exist.

3. Wrap/adapt (Strangler Fig) — If the component's interface is sound but internals are unmaintainable, can you put a clean interface in front and incrementally replace internals behind it? This works when coupling is manageable and the system can run with old and new coexisting.

4. Rewrite — Only when: the framework is abandoned with no upgrade path, the architecture fundamentally cannot support required new capabilities (e.g., synchronous-only design that must become real-time), or honest estimation shows upgrade cost exceeds rewrite cost. Require explicit justification for every rewrite recommendation — "it's old" is not sufficient.

5. Remove — Dead code, features with zero usage, deprecated capabilities superseded by other systems. Verify usage claims before recommending removal.

Bias toward conservatism. The cheapest migration is the one you don't do. Every level of disruption adds risk, timeline, and cost. A working system on an older framework is better than a half-finished rewrite on a new one.

Mechanical-migration riders (apply whenever a recommendation is an upgrade, swap, or removal). These are the parts of a target-architecture decision that first-draft plans routinely drop; each maps to a hazard class in references/migration-hazards.md:

• Transitive-quarantine completeness (H1). When removing/cutting over a whole dependency family, grep the dead artifact across all manifests and list the full set of dependents that must move or be quarantined — not the subset you first thought of. State the post-cutover build target explicitly.
• Framework-major codemods (H2). A major bump carries mechanical breaking changes independent of your logic — namespace renames, removed deprecated APIs, a changed test engine, changed config keys. Enumerate each as its own task and prefer the ecosystem's automated recipe/codemod tool (OpenRewrite, jscodeshift/react-codemod, 2to3/pyupgrade, etc.) over hand-editing on large trees. Don't forget the test-framework migration — it is the most-forgotten one.
• Runtime↔deployment lockstep (H3). If a recommendation bumps the language/runtime major, every place the runtime is pinned for running the app — base images, docker-compose build contexts, CI runner images, engines/.nvmrc/.tool-versions, serverless runtimes — must move in the same phase. Build-runtime and run-runtime must never drift across a phase boundary, or the app builds green and then fails to run.

Produce a Target Architecture section that includes:

• Recommended tech stack with rationale for each choice (framework, language, runtime, database, infrastructure)
• Architectural pattern recommendation (monolith → modular monolith → services, event-driven, serverless, etc.) with justification
• What stays vs. what goes — explicitly categorize each major component using the decision framework above:
  • ✅ Keep as-is (still modern/adequate)
  • ⬆️ Upgrade in place (bump version, fix breakages)
  • 🔀 Swap dependency (replace dead library with maintained equivalent)
  • 🔄 Wrap/adapt (add an interface layer, incrementally replace internals)
  • 🔁 Rewrite (fundamentally incompatible — justification required)
  • 🗑️ Remove (dead code, deprecated features, superseded)

For each recommendation, write an inline ADR:

#### ADR: [Decision Title]
- **Context:** [Why this decision is needed]
- **Decision:** [What we chose and which decision framework level it falls under]
- **Alternatives considered:** [What else was evaluated and why it lost]
- **Consequences:** [Tradeoffs accepted]

Phase 4: Per-Feature Migration Analysis

For each major feature/domain identified in the architecture doc, produce a section covering:

1. Current implementation — one paragraph summary with file references
2. Migration strategy — the A/B choice from Phase 2 for this component (Freeze-then-lift vs. Beachhead/walking-skeleton), plus the tactic: Strangler Fig, Big Bang rewrite, Lift & Shift, Incremental Refactor, or Leave In Place
3. Testability status — where this component's Testability Milestone lands, and its safety-ladder rung (L0–L4) with residual risk named
4. Dependencies and coupling — what else breaks or must move with it
5. Effort estimate — T-shirt size (XS/S/M/L/XL) with justification
6. Risk assessment — what can go wrong, data migration concerns, user impact
7. Acceptance criteria — how you know the migration succeeded (expressed against the chosen oracle/seam contracts, not against a not-yet-alive test suite)

Phase 5: Phased Implementation Plan

Produce an ordered, phased plan. Each phase should be independently deployable (no half-migrated states that can't run in production).

Phase gating is regime-aware (applies to every phase). State this rule at the top of the phased plan and honor it in every phase's exit criteria. A phase is not complete until its Verification & Exit Criteria pass. Those criteria must be (a) objectively verifiable; (b) actually executed and recorded before the next phase starts; and (c) gated — do not advance to phase N+1 until phase N's criteria are demonstrably met. But which criteria are valid depends on the component's regime (Phase 2c):

• Post-testability ("lit") phases: exit criteria are runnable commands / green CI — green CI on the phase's branch/PR is the authoritative signal.
• Pre-testability ("dark") phases: the component isn't alive yet, so a green CI test gate is a category error. Exit criteria come from the achievable safety-ladder rung instead — captured seam/oracle snapshots, reversibility scaffolding proven present, a passed smoke checklist, recorded review. Do not block a dark-regime phase on a test suite that can't run yet.

Report to the user any phase whose pass/fail is unknown rather than assuming it passed.

The first phase establishes maximum achievable safety — not a fixed "green legacy gate." Do not hard-code "resurrect everything and make CI green." Shape the first phase from the Phase 2 outputs, per component:

• Strategy A (Freeze-then-lift), component is resurrectable: the first phase is the classic Safety Net & Baseline — purely additive, no behavior change:
  • Characterization / golden / contract tests at the seams that pin current observable behavior (protocol traces, API snapshots, output goldens).
  • CI + lint + formatter wired up and green (an authoritative gate for later lit-regime phases).
  • Pinned dependencies / committed lockfile and a recorded known-good baseline (versions, toolchain, how it builds and runs today).
  • "Net proven to fail." Deliberately mutate the code (e.g., change one protocol code or return value), confirm the new tests go red, then revert. A safety net that never fails is proof of nothing — prove it has teeth.
• Strategy B (Beachhead/walking-skeleton), component is dead: the first phase is "reach the Testability Milestone with the smallest slice" — drive the thinnest end-to-end path onto the modern stack until it builds, boots, and runs ≥1 real test green, capturing seam/oracle contracts from the old system to validate against. Do not try to net the corpse. Its exit criterion is the achievable safety-ladder rung with residual risk named — a blessed downgrade is not a failure.

Only after the first phase's criteria are met (at whatever rung) do the subsequent infrastructure and feature phases begin.

Structure each phase as:

### Phase N: [Name] (T-shirt size: M)

**Goal:** [One sentence]
**Regime:** [pre-testability ("dark") | post-testability ("lit")] — per component
**Safety rung:** [L0–L4, with residual risk named if below L4]
**Prerequisites:** [Which phases must complete first]
**Duration estimate:** [Relative, not calendar — e.g., "2-4 sprints"]

#### Tasks
| ID | Task | Component | Blocked by |
|----|------|-----------|------------|
| N.1 | ... | ... | — |
| N.2 | ... | ... | N.1 |

#### Risks & Mitigations
- **Risk:** ... → **Mitigation:** ...

#### Decisions made
- [Every sub-decision this phase depends on, resolved and documented here so the
  phase can be implemented without further user input. State "dropped" vs
  "deferred" explicitly for anything cut.]

#### Verification & Exit Criteria (Definition of Done)
- [ ] [Regime-appropriate criterion. For LIT phases: a runnable command / green
      CI check, citing the actual command from the Commands & Verification
      Inventory. For DARK phases: the achievable safety-ladder rung's evidence —
      captured seam/oracle snapshots, reversibility proven, smoke checklist
      passed — NOT a green test suite the component can't yet run.]
- [ ] [Include a parity/characterization check against the chosen oracle whenever
      the change is meant to preserve behavior.]
- [ ] [If purely additive, assert it: "no behavior/dependency/logic changed."]
- [ ] [If exiting below L4, state the residual risk and which later phase closes
      it (e.g., "client test gate deferred to the client-migration phase").]

Ordering principles:

• Locate the Testability Milestone first, per component — schedule the smallest slice that reaches it early rather than deferring "testable" to the end while demanding a gate at the start.
• Never require a component's automated test gate before it crosses its own testability line.
• Name the CI Milestone in the roadmap. State explicitly which phase stands up CI (the first lit phase, at/after the Testability Milestone) so the reader never has to guess when CI arrives — and flag that enforcing it (required status check / branch protection) is a manual human step, not an agent task.
• First-phase safety before behavior change — establish the highest achievable rung (not necessarily a full green gate) before modifying behavior.
• Infrastructure and cross-cutting concerns next (auth, config, logging, CI/CD)
• Highest-risk or highest-value features next (prove the pattern early)
• Low-risk, low-coupling features last (easy wins to parallelize)
• Data migrations get their own phase with rollback plans

Phase 6: Execution Governance

Modernization plans fail in execution, not on paper. Bake in the governance that keeps each phase honest and reversible (generic across any ecosystem):

• Branch per phase. Never commit phase work to the default branch. Open one PR per phase; let CI on the PR be the authoritative green signal before merge for lit-regime phases. For dark-regime phases, the PR still carries the rung's evidence (captured contracts, smoke results, reversibility scaffolding).
• Merge to trunk before the next phase; never stack (H7). Each phase branch is cut from trunk, and its PR is merged to trunk before the next phase starts. Never base a phase branch or its PR on a sibling phase branch — that is how PRs get merged into each other, the trunk silently stalls several phases behind, and later phases are forced into the exact bind where the no-stacking rule has to be broken. Before starting a phase, verify the previous phase is merged to trunk and git log origin/<trunk>..HEAD is empty at branch creation. If controlled stacking is genuinely unavoidable, it is allowed only with a required reconciliation PR that lands the stack onto trunk and an explicit residual-risk note — never as a silent default.
• Confirm the trunk name; retire legacy defaults. Pin the repo's real trunk (e.g. main) and, if a second default-ish branch exists (master), mark it "history only — do not target" so phase work never lands on the wrong branch.
• The gate matches the regime. Lit phases advance on green CI; dark phases advance on the achievable safety-ladder rung with residual risk named — not on a "looks done" judgement, and not on a test suite that can't run yet.
• Stand up CI at the CI Milestone, and hand off enforcement to a human. Name the phase that introduces CI (the first lit phase). Distinguish the two steps: authoring the workflow file is agent-doable; making it an enforced required status check / branch-protection (or MR-approval) rule is a manual platform-UI step the agent cannot perform. Until a human configures it, CI runs but does not block merges — so record "enable branch protection / required checks" as an explicit user action item (in the CI phase's exit criteria and in §9 stakeholder decisions), never as a completed agent task.
• Interface-preserving & independently deployable. Each phase leaves the system runnable, so rollback = redeploy the previous version. Prefer interface-preserving rewrites (wrap internals behind a stable interface) and prove equivalence with the seam/oracle contracts (golden/characterization tests where they exist).
• Living plan. Update MODERNIZATION_PLAN.md status markers as each phase's exit criteria are met — ✅ complete / ⏭️ descoped / 🗑️ dropped — record the decisions made during implementation, and update the safety-ladder rung / residual-risk register as components cross their testability lines.
• Keep the executable docs alive too (H8). The living-plan discipline is not only the plan file. Any phase that changes topology — module/reactor membership, removed services, renamed branches, changed commands, new/removed endpoints — must update .github/copilot-instructions.md, the README, and any module/topology list in the same PR. Treat those doc updates as part of the phase's Definition of Done, not a follow-up — a stale "quarantined module" list or a hard-coded old-branch link actively misleads the next agent/human.
• Red-team each phase before implementing it (Phase 2.5). Walk the phase plan against references/migration-hazards.md (H1–H8) and fold the fixes into tasks and exit criteria before writing code. Record the cleared checklist in the phase's "Decisions made".
• Emit editable instructions. Produce a .github/copilot-instructions.md (create the .github/ directory if needed) from the template at references/copilot-instructions.template.md — a commands table plus the regime-aware phase-gate and branch/PR rules — so the executing agent/human has the canonical commands and gates in the location GitHub Copilot auto-loads. The user edits it to their own gates. If a .github/copilot-instructions.md already exists, do not overwrite it — merge the commands/gating/branch sections in, or write the generated file alongside as .github/copilot-instructions.modernization.md and tell the user to merge.

Phase 7: Migration Safety Net

Document the operational guardrails needed:

• Feature flags — what gets flagged and how old/new coexist
• Data migration strategy — schema changes, backfills, dual-write periods. For a stateful data-store major upgrade with persisted volumes (H5), an engine image/tag bump is not a migration: pick and document one path — a sequential/feature-compatibility-version upgrade with steps + rollback, or an explicit destructive reset (drop volumes, re-seed) when the data is ephemeral/demo — stated as a deliberate decision, with the prior-major image retained for rollback. (e.g. Mongo 3→7 over an existing /data/db volume needs down -v + re-seed for a demo, or a staged FCV upgrade for real data.)
• Rollback plan — per phase, how to revert if something fails
• Transitional-insecure-state register (H6) — every deliberately-weak state introduced to keep the system runnable mid-migration (permit-all shims, CSRF disabled, an open endpoint, a placeholder secret) listed with: why it's needed, the phase that closes it, the residual risk, and a by-design-until-phase-N note for reviewers. Scope each weakening as tightly as possible (e.g. a permit-all chain should still explicitly disable form-login/HTTP-Basic). Pre-declaring these converts recurring scanner/reviewer churn into a tracked decision.
• Oracle & seam contracts — which running instance / recorded I/O / golden snapshots (or a self-frozen golden master, when no external reference is available or permitted) serve as the behavioral reference, and how new work is diffed against them
• Testing strategy — what new test coverage is needed (built on the target stack as components cross their testability line), and what stays quarantined
• Observability — metrics/alerts that prove the new system matches the old

Output Structure

Produce a primary Markdown file named MODERNIZATION_PLAN.md with:

1. Executive summary (one paragraph: what, why, rough scope)
2. Current state assessment (from architecture doc)
3. Feasibility spike result & strategy — per component: spike findings, the A/B migration strategy, the located Testability Milestone, the target safety-ladder rung, and a residual-risk register for anything below L4; plus the plan-wide CI Milestone (which phase stands up CI) with a note that enforcing it is a manual human step
4. Target architecture with ADRs
5. Per-feature migration analysis (with testability status + safety rung)
6. Phased implementation plan — first phase establishes the highest achievable safety rung (not a fixed green legacy gate); every phase is labeled pre/post-testability and carries regime-appropriate, gated exit criteria; the CI Milestone phase is named explicitly and lists "enable branch protection / required status checks" as a manual user action
7. Execution governance (branch-per-phase, regime-aware gate, living-plan status)
8. Migration safety net (oracle & seam contracts, flags, rollback, observability)
9. Open questions / decisions needed from stakeholders — including any manual platform-configuration handoffs the agent cannot perform (e.g. enabling required status checks / branch protection to make CI an enforced gate)

Also emit a companion .github/copilot-instructions.md (the path GitHub Copilot auto-loads; create .github/ if absent) from references/copilot-instructions.template.md, populated with the project's canonical commands and phase-gating / branch rules, for whoever executes the plan to edit and adopt. Never overwrite an existing .github/copilot-instructions.md — merge into it or write a sibling .github/copilot-instructions.modernization.md and flag it for the user.

Conventions

• Cite the architecture doc when referencing current state rather than restating everything. Keep this document forward-looking.
• Be opinionated. Make concrete recommendations, not "you could do A or B." State what you'd pick and why. The user can override.
• Scope realistically. A modernization plan that tries to change everything at once is fiction. Identify what's phase 1 vs. "future consideration."
• Resolve every in-phase decision during planning. A phase plan must carry all the sub-decisions its implementation depends on, already decided and documented (the "Decisions made" block), so the phase can be executed without going back to the user. State "dropped" vs "deferred" explicitly for anything cut — they are not the same. Reserve [DECISION NEEDED] for genuine stakeholder/business choices (budget, team size, product direction, timeline pressure) that block a phase; drive those to resolution with the user during planning rather than leaving them open in an implementable phase.
• Don't gold-plate. If a component works fine on the old stack and has no maintenance burden, "leave it alone" is a valid recommendation.
• Assume dead-by-default; make safety adaptive. Don't demand a fully-green legacy CI gate up front. Run the feasibility spike, pick the highest achievable safety-ladder rung, and treat a downgrade as a blessed outcome with residual risk named — never a failure.
• Locate testability in time. Every plan must name its Testability Milestone per component and never require a component's automated test gate before that component crosses its own testability line.
• Name the CI Milestone, hand enforcement to a human. State which phase stands up CI (the first lit phase), and make explicit that turning CI into an enforced required check / branch-protection rule is a manual platform step the agent cannot do — surface it as a user action item, not a done task.
• Net the seams, not the corpse. Anchor safety at externally observable contracts (protocols, schemas, wire/file formats, endpoints) with a ranked oracle (running instance → recorded I/O → code-as-spec → self-frozen golden master when no external reference exists or is permitted). Don't sink sprints resurrecting a dead toolchain just to run a test that gets deleted at rewrite.
• Keep it generic. Express commands and gates in terms of the project's package manager / test runner / CI — never assume a specific stack.
• Red-team every phase before implementing (H1–H8). Walk each phase plan against references/migration-hazards.md and fold the fixes into tasks/exit criteria first — a hazard caught in planning is a task; in review, rework; in prod, an incident. These tactical hazards (incomplete quarantine, framework codemods, runtime/base-image lockstep, route-class enumeration, data-store upgrade paths, transitional-insecure-state noise, stacked-PR/trunk drift, living-doc drift) are what strategic scaffolding alone keeps missing.